Propolis is het uitverkoren hulpmiddel bij alle otorinolaryngologische aandoeningen. Propolis is gekend voor zijn ontstekingswerende eigenschappen door de aanwezigheid van ferulinezuur, galangine en pinocembrine en voor zijn wondhelend en pijnstillend vermogen (3 tot 4 x sterker dan cocaïne). Propolis verhoogt enerzijds de algemene weerstand en stimuleert anderzijds de fagocytose en de antilichaamvorming. Propolis is vooral aangewezen bij sinusitis en virale en bacteriële infecties.
Cupressus sempervirens (Cypres) is interessant omwille van zijn vasomotorisch effect op de bloed- en lymfecirculatie en bevordert de evacuatie van reststoffen die optreden bij cellulaire beschadiging. Cypres bezit adstringerende, vaatvernauwende, bloedstelpende en vaatwandbeschermende eigenschappen dankzij de aanwezigheid van tannines, leucoanthocyanen, tuxon en catechol. Cypres bezit ook een antiseptisch vermogen door zijn essentiële olie, rijk aan pineen, cadineen, cedrol en sabineen. Bij uitwendig gebruik zal Cypres onmiddellijk een bloedneus en een gezwollen neusslijmvlies verzachten.
Echinacea (Rode Zonnehoed) is dankzij de aanwezigheid van echinacine, echinacoside, cynarine, organische zuren en andere belangrijke inhoudstoffen een zeer populair hulpmiddel om de weerstand te verhogen. Bij uitwendig gebruik van de plant wordt de uitbreiding van de infectie verhinderd door een lokale stimulatie van de fagocytose en inhibitie van de hyaluronidase. De regeneratie van het weefsel en de wondheling worden bevorderd door verhoging van de vaatwandpermeabiliteit en stimulatie van de omzetting van fibroblasten in fibrocyten.
Thymus vulgaris (Tijm) is interessant door zijn sterk antiseptisch vermogen dankzij een essentiële olie rijk aan thymol, cymol, carvacrol, pineen, enz. Tijm bevat ook flavonoïden en fenolzuren met vaatwandbeschermende, krampwerende en bloedcirculatiebevorderende eigenschappen. Tijm vermindert de prikkeling van het sympathisch zenuwstelsel, oorzaak van ongecontroleerde (droge) hoest en hevige niesbuien.
Mentha piperita (Munt) is bij uitwendig gebruik zeer efficiënt omwille van zijn pijnstillend, antiseptisch, krampwerend en ontzwellend vermogen dankzij een essentiële olie rijk aan mentol, piperitol, cineol, menton, pineen, limoneen en carryophylleen. Munt veroorzaakt een gevoeligheidsvermindering op de uiteinden van de sensoriële zenuwbanen. De essentiële olie, tannines en polyfenolen zijn bovendien verantwoordelijk voor een antivirale activiteit.
Ribes nigrum (Zwarte Aalbes). De bladeren van de zwarte Aalbes bezitten ontstekingswerende en antiallergische eigenschappen dankzij een hoog gehalte aan terpenoïden en proanthocyanen die de bijnierschors stimuleren en het cortisolgehalte verhogen. Bij uitwendig gebruik zijn deze eigenschappen van uitzonderlijk nut bij rhinorree van allergische oorsprong. De rijpe bessen bevatten veel vit. C en vit. J (C2 euler) die aan de basis liggen van de beschermende werking bij verkoudheden en bronchitis. De bessen bevatten anthocyanosiden (in de schil): cyanidol en delfinidol en veel bioflavonoïden: hesperidine, rutine, quercetine, myricitine, met vit. P, adstringerende, vaatwandversterkende en veneus circulatiebevorderende eigenschappen.
Propolis (Propolis) est le moyen par excellence pour toutes affections oto-rhino-laryngologistes. La Propolis est connue pour ses propriétés anti-inflammatoires (grâce à la présence d'acide de féruline, de galangine et de pinocembrine) et ses propriétés cicatrisantes et analgésiques (3 à 4 fois plus fort que la cocaïne). D'une part la Propolis stimule la résistance générale, la phagocytose et la production d'anticorps. La Propolis est surtout indiquée en cas de sinusite et d'infections virales et bactériennes.
Cupressus sempervirens (Cyprès) présente un effet vasomoteur sur la circulation sanguine et lym
phatique et stimule l'évacuation des matières résiduelles qui se manifestent en cas
d'endommagement cellulaire. Le Cyprès a des propriétés astringentes, vasoconstrictrices, hémostatiques et protège la paroi vasculaire grâce à la présence des tanins, des leucoanthocyanes, du
tuxon et du catéchol. Il possède également un pouvoir antiseptique par son huile essentielle riche
en pinène, cadinène, cédrol et sabinène. En usage externe, le Cyprès adoucit immédiatement la
muqueuse nasale enflée et les saignements du nez.
Echinacea (Echinacée) est, grâce à ses composés que sont l'échinacine, l'échinacoside, la cynarine, les acides organiques et autres, un moyen très populaire pour renforcer la résistance. En
usage externe, l'accroissement de l'infection est arrêté par une stimulation locale de la phagocytose et l'inhibition de l'hyaluronidase. La régénération des tissus et la cicatrisation sont accélérés
par l'augmentation de la perméabilité de la paroi vasculaire et par la stimulation de la transformation des fibroblastes en fibrocytes.
Thymus vulgaris (Thym) possède une forte puissance antiseptique, grâce à l'huile essentielle riche
en thymol, cymol, carvacrol, pinène, etc. Le Thym contient également des flavonoïdes et de
l'acide de phénol qui stimulent la circulation sanguine, protègent la paroi vasculaire et qui possèdent des propriétés antispasmodiques. Le Thym diminue la stimulation du système parasympathique, qui est la cause d'une toux (sèche) incontrôlée et des d'éternuements forts.
Mentha piperita (Menthe) est, en usage externe, très efficace par ses propriétés antiseptiques,
antispasmodiques et anti-inflammatoires, grâce à une huile essentielle riche en menthol, piperitol, cinéol, menton, pinène, limonène et caryophyllène. La Menthe provoque une diminution de
la sensibilité des extrémités des nerfs sensoriels. De plus, l'huile essentielle, les tanins et les polyphénols possèdent une activité antivirale.
Ribes nigrum (cassis). Les feuilles du cassis possèdent des propriétés anti-inflammatoires et anti-allergiques, grâce à la teneur élevée de terpénoïdes et de proanthocyanes, qui stimulent le cortex
surrénal et qui augmentent le taux de cortisol. En usage externe on peut l'utiliser en cas de rhinorrhée allergique. Les groseilles mûres contiennent beaucoup de vit. C et vit. J (C2-euler) qui
possèdent un effet protecteur en cas de rhumes et de bronchites. Les groseilles contiennent des anthocyanosides (dans la peau): cyanidol et delfinidol et beaucoup de bioflavonoïdes: hespéridine, rutine, quercitine, myricitine, qui possèdent avec la vitamine P, des propriétés astringentes, fortifiant la paroi vasculaire et stimulant la circulation veineuse.
Neusverstopping, neusloop, niesneus, bloedneus, sinusitis, verkoudheid
L'échinacée, le cassis, le thym et la menthe apaisent les voies respiratoires supérieures
Uitwendig: 3 tot 6 x per dag in de neusholte vernevelen.
Samenstelling per 2 ml:
water, propolistinctuur 162 mg, vloeibaar extract van echinacea (Echinacea purpurea (L) Moench, bovengronds deel) 131 mg, natrium chloride, droog extract van kattenstaart (Lythrum salicaria L, bloem) 8 mg, droog extract van zwarte bes (Ribes nigrum L, blad) 8 mg, essentiële olie van pepermunt (Mentha piperita L, blad), essentiële olie van tijm (Thymus vulgaris L, bovengronds deel), essentiële olie van cypres (Cupressus sempervirens L, blad en vrucht), bewaarmiddel: benzalkonium chloride.
Standaardisatie per 2 ml:
Flavonoïden: 2 mg
Propolis (32%), Cupressus sempervirens (5%), Echinacea (4%), Lythrum salicaria, Thymus vulgaris (2%), Mentha piperita (2%), Ribes nigrum (2%), solution saline isotonique (q.s.)
Ondersteunt een vrije ademhaling en helpt bij een verstopte neus.
